hotelervill en faq 001